2016 - Chapter II

I like labeling my years, putting a common theme to each year...
Last year was the year of growth and blossom...
This year however, seems different , I just don't feel I am in the same chapter as before.
It is like my whole life until 2015 was a story, and it ended by falling in love and getting married.
"And we lived happily ever after" right?
Right....

This is why it is chapter II, where the ever after starts and great things happen in the stable life of partnership.

Pearls of Personal Wisdom

"A moment that changed my life forever"  

I was lost ... completely lost.. 

Anxiety level was sky high, I barely could sit still 

And my heart was pounding so hard I wished I could stop it for just a moment  

I did not know where I was going with my life nor how to stop the tornado in my head

Yet, from the out side I looked so calm ,I spoke so calmly and I smiled 

At that moment, I told my self I had two choices , either to think and act or let the tornado carry me away 

I remember my exacts location in the park, when I told him:

We are in this car together, 

some times I will panic and you will have to drive, other time you will be paralyzed with fear and I will drive.. 

we will sing together, laugh, cry and fight  

but no one is getting out of this car.. 

we ride together in life …. 

I couldn’t believe I said that, I waited few minutes.. to comprehend it myself… it made so much sense… 

I did not think about it … it just came out…

And It kept repeating it self in my mind after that 

It is interesting how we say something and it resonates with us for a long time 

The moment I understood what I said was the moment I felt in control of my tornado … It was not going to carry me away anymore..  

Love made sense … partnership made sense .. and my whole life after that made sense.. 

More Secrets of Adulthood

Being an adult could be challenging at times, but mostly it is fun ....
The "Child me" can't help but to admire the wisdom the "Adult me" collected over the years.  So I decided to share more of my secret adulthood wisdom with the "Children you are"

Beautiful things are everywhere, you just need to see them

Think of others, and be thankful of what you have

Have compassion, even with the smallest creatures

We all get our share of happiness, we just need to appreciate it

Bad things happen, to all people and you are not an exception

Death is a part of life, the sooner we understand it, the happier we are 

شتاء

صورة التقطتها أثناء زيارتي الى أحد مخيمات اللاجئين في لبنان في شهر يناير ٢٠١٥

أضع معطفي الصوفي و شالي وقبعتي 

أقوم من سريري بصعوبة لأشعل المدفأة 

و أنعم بالدفئ قليلا قبل حمامي الصباحي الدافئ 

أرتدي ملابسي .. معطفي الصوفي .. شالي و قبعتي . و أتأكد أن كل بقعة من جسدي مغطاة بعناية لئلا 

 تتسلل الريح  الباردة لجسدي 

في هذا اللحظة ينتابني 

منظر الأطفال في جبال لبنان الباردة 

و الثلج يحيط بخيامهم

و الريح تعصف أجسامهم الضئيلة 

أدعو الله من قلبي 

أن يخفف عليهم شتاء هذا العام 

ويحنن قلوب البشر عليهم 

ليتركوا صراعاتهم الطائفية و مشاكلهم اليومية 

ويتجهوا بأنظارهم الى هؤلاء الصغار 

أطفال الصقيع 

فكر بغيرك

The Story of Fall

Today, while drinking my morning coffee and looking through the window, I realized it is Mid-September. It is fall once again.
And I decided to write something hopeful in response to the overwhelming, heartbreaking news we hear everyday from the Middle East.
To Syria, to Gaza, to Iraq, to Yemen and to all countries who leave no choice for their people but to flee, I dedicate this morning thought.


It is fall once again …
The green leaves are turning yellow… orange .. and brown…
The colorful leaves are blown by the wind in all directions….
Falling …. In all directions …
Drying out and becoming brown and more fragile…
Few leaves hold tightly to the trees …
In the face of heavy rain and cold wind….
They hold tightly…. For days… for weeks … for months …
Until their power fatigues… And they fall…
Like all other leaves… Fall..
Leaving the naked trees to face the brutal winter alone…
Trees stand gracefully…
Knowing that no matter how long the winter takes….
Spring will arrive…
Fresh green leaves will sparkle with morning dew…
Once again …
Flowers will blossom in all colors and shapes…
Spring will arrive to wash away the tears of fall….

Once upon a time I was the Fall, and my leaves fell down leaving me naked,
Once upon a time I was a Syrian Child
Living in Damascus in a white house with a fountain in the heart of the yard…
I spent my childhood playing around with the smell of flowers overwhelming my spirit …
Until one day,
War began, and all I could hear is the constant bombing
I closed my eyes and tried to look at the flowers only..
Until the bomb reached my home..
Then we had to flee.
Leaving our home … our flowers and my old dolls…
I lost my childhood living on the boarders between life and death, between my mother and my scared siblings….
My leaves fell down …
and my green spirit became brown …

Being a refugee …. Having no land
And a dream of past home haunted me …
Today…. I am German ... I have a land that carries me ... and I carry my land in my heart ...
Today I am able to dream … that my leaves will one day grow back …
And spring will come to my life once again..

في انتظار قوس قزح

في خلال هذا العام الذي أعتبره مرحلة انتقالية في حياتي تعلمت الكثير , وقرأت قصصاً كثيرة في وجوه أناس اختفت ملامحهم تحت تراب البؤس و صعوبة الحياة 

 لذا أحببت مشاركتكم حكاية قرأتها في ملامح صورة صامتة نقلتها لي وسائل الإعلام  

المكان : اقليم كردستان , العراق

الزمان :عام ألفين و خمسة عشر بعد الميلاد 

الصورة منقولة عن صفحة البي بي سي العربية 

  

(١)

تساقطت حبات المطر على عينيها 

لتنساب برقة فوق فمها 

لم تكن رائحة المطر كما المطر

كان مطراً بلا رائحة 

قطرات ماء من السماء لا أكثر 

ظلت دقائق معدودة تنظر الى الشمس الغارقة في برتقاليتها 

و نبضات قلبها تعزف موسيقى صاخبة

تمنعها من الاستمتاع 

بدت الشمس رمادية 

بل بدت الحياة 

بلونين فقط وما بينهما

أغلقت عينيها 

وتصاعدت أنفاسها لتوشي سمفونية قلبها بنغم مغاير

صوت أمها من بعيد يأمرها بالدخول

قبل أن يحل الظلام

عادت أدراجها 

احتضنتها والدتها و قالت: جهزت لك طبق من الحساء الدافئ

لم تنطق 

تناولت طبق الحساء و ارتشفت قليل منه 

بدا طعمه رماديا

تسائلت و هي تنظر الى الحساء 

هل من الممكن أن يكون للطعم لون 

ربما .. هذا ما كانت تحسه

هل تلاشت حليمات التذوق من مكانها

أو حل محلها عيون تستطعم الألوان

ربما

****************

(٢)

أشرقت الشمس مرة أخرى

وتصاعد صوت بدأت تألفه

ليحرك سكون الفجر 

نظرت من شبه النافذة القابعة بجانب سريرها

يريحها الفجر

حيث تستطيع رؤية ما حولها بلا أن تفضحها شمس النهار 

وبدون 

النظرات الفضولية التي تلاحقها ليل نهار  

عين والدتها الدامعة 

و الصحفيين الذين يأتون من اصقاع الأرض لترفض الحديث معهم

في هدوء الفجر ..استلقت على سريرها تنظر في الفراغ .. وتستمع الى الصوت

اعتادت الصوت 

 لكنها لم تعرف اذا كان يذكرها بالهدوء أو بالكابوس

كابوس أسود خرج منه وحوش مشعرة

اختطفوها 

جردوها من انسانيتها 

 صرخت .. قاومت ..  

ولكن الوحوش لم تبدو أنها تفهم لغتها

بل ساقتها الى عالم أسود 

فيه دماء في الطرقات 

و سوق للبشر

لتنكسر روحها في مكان ما 

في قلب السواد 

***********

(٣)

تعرف هي في قرارة نفسها انها مازالت هي 

لكنها لا تستطيع تذكر اللغة

أو تذكر الألوان 

أو تذكر طعم الأشياء

كل شيئ يبدو أمامها بتجانس غريب

حتى اللغه ما عادت تعني شيئ

تحاول النطق

ولكن لا يحدث شيء

كل ما تستطيع عمله هو ان تمضي بالأيام

فهي من جردها انسانيتها

فبدت تعد الايام

مع اشراقة كل شمس وغروب كل شمس

لعل الشمس ترد ليها 

ما سرقته منها

لعل الشمس تعود برتقالية  

و تلون الحياة بألوان قوس قزح

سنة النماء 2015

في عامي الجديد تأثرت بكتاب " قواعد العشق الأربعون" لإليف شاقاف و قررت أن أشتق عنواني لهذه السنة من خواطر راودتني أثناء قرائتي لهذا الكتاب 

**********************************

يتفتق الفجر على حواشي غيمة تفيض بندفات ثلج صامت

و أنغام موسيقى صوفية تلهج بأصوات من الجنة 

الله أكبر 

يا رحمن يا رحيم 

يا رحمن يا رحيم 

ليذوب العشق في داخلي بكل شيء 

بمعشوفنا الأكبر 

بعشق الحياة 

بعشق البشر 

و عشق محبوبي الأبدي

تبدأ حركة دورانية تلفني بهالة صفراء 

بلون الشمس 

ولون خرزات متعاقبة في سوار يحيط بمعصمي

صفراء

بلون سنابل القمح النامية 

لتمنح أملاً لكل محروم 

تمتزج الهالة الصفراء مع هالة ارجوانية

بلون زهر البنفسج 

ورائحة اللافندر المختلطة برائحة الليمون في حمامي الصباحي

تحملني .. بحركتها المنتظمة 

الى حقول زهر البرتقال البعيدة 

و اسمع فيها .. صوت حبيبي الدافئ 

يهمس لي بكلمات العشق 

يلفتي العشق 

أغمض عيني 

لأعرف بأن كل شيئ في حياتي اليوم يتلخص في كلمة واحدة 

اكتبها بلونيها الأصفر و الأرجواني على مدونة سنتي الجديدة 

نماء