لأن الفراشات الملونة ..لا تملك مظلة زرقاء تحميها من حبات المطر الكبيرة ..
لا تملك معطفا أصفر يقيها الريح ..
ولأني .. لا أملك ضم ممالك الفراش كلها ... تحت مظلتي ...
أخرج أنا .. متدثرة بمعطفي الاصفر .. ومظلتي الزرقاء ..
لأرقص ... بالنيابة عن كل الفراشات ... الخضراء والزرقاء .. وتلك الملونة بألوان .. لم أعرف لها اسما ...
رقصة.. أحلام الفراش المستلقي .. تحت الورق .. ينظر بصمت ... الى المطر البلوري يغلف الطريق..
لا تملك معطفا أصفر يقيها الريح ..
ولأني .. لا أملك ضم ممالك الفراش كلها ... تحت مظلتي ...
أخرج أنا .. متدثرة بمعطفي الاصفر .. ومظلتي الزرقاء ..
لأرقص ... بالنيابة عن كل الفراشات ... الخضراء والزرقاء .. وتلك الملونة بألوان .. لم أعرف لها اسما ...
رقصة.. أحلام الفراش المستلقي .. تحت الورق .. ينظر بصمت ... الى المطر البلوري يغلف الطريق..
Because colorful butterflies can not have a blue umbrella
...To protect them from the large drops of rain
Neither do they have coats to protect it from the wind
And because I can't shield all butterflies under my umbrella
I go out under the rain wearing my yellow coat .. carrying my blue umbrella
and I dance .. on behalf of all butterflies ...
the blue ..
the green ..
and those colored in colors I can't not pronounce
I dance the dance of the butterflies hiding under the leaves ..
watching the crystal drops falling
